صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 535

غزل شمارهٔ 535

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انمشتاق

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زهی به خاک درت چشم خون فشان مشتاق

به لب تو جانی و من بنده به جان مشتاق

2

تو می روی ز جهان و جهانیان فارغ

ستاده بر سر راهت جهان جهان مشتاق

3

بیا بیا که به تشریف مقدمت هستیم

چو میزبان توانگر به میهمان مشتاق

4

به نام دلکش تو کارزوی جان من است

دلم چو گوش بود گوش چون زبان مشتاق

5

بر این شکسته افتاده کی کنی سایه

همای سدره نباشد به استخوان مشتاق

6

منم به خانه خود غایب از سگان درت

مسافری به ملاقات دوستان مشتاق

7

به خوابگاه سگانت کشید جامی رخت

چو آن غریب که آید به خان و مان مشتاق

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روز ما را ساخت چون شب تیره آن ماه از فراق

چند سوزیم از فراق آه از فراق آه از فراق

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 534

اگلی نظم

ای ذات تو از صفات ما پاک

کنه تو برون ز حد ادراک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 536

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور