صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 472

غزل شمارهٔ 472

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: همبس

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

درین ره خضر همت همرهم بس

حریم نیستی منزلگهم بس

2

حریف کنج خلوتخانه فقر

دل هشیار و جان آگهم بس

3

طراز آستین دلق تجرید

و ما توفیقی الا باللهم بس

4

چرا منت کشم بهر چراغی

فروغ مجلس از شمع مهم بس

5

مرا گر دولت شاهنشهی نیست

فراغ از دولت شاهنشهم بس

6

ز بیرون گر لباس تو به تو نیست

جگربسته درون خون ته تهم بس

7

چو جامی گر نه کوتاه آستینم

ز مشت سفله دست کوتهم بس

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن دو رخ را جامع آیات زیبایی شناس

خوبرویان کرده زانجا آیت حسن اقتباس

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 471

اگلی نظم

گر روی به مردم ننمایی چه کند کس

ور چشم ترحم نگشایی چه کند کس

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 473

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور