صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 362

غزل شمارهٔ 362

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اکشوم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

برون خرام که تا در ره تو خاک شوم

روا مدار کزین آرزو هلاک شوم

2

جدا ز خاک درت گر فتم درآب حیات

چو ماهیان جگر تشنه در طپاک شوم

3

به دور چشم تو با دلق زهد نزدیک است

که رند دردکش و مست جامه چاک شوم

4

گدای آن سر کویم ولی ز جور رقیب

درآن نشیمن دولت به ترس و باک شوم

5

چو می خوری به سرم ریز چند کاسه درد

که از کدورت تقوا و توبه پاک شوم

6

خوشی به وصل حریفان ازان چه باک تو را

که از فراق تو غمگین و دردناک شوم

7

همای اوج بلندم نه خوش بود جامی

که پست خاک نشینان این مغاک شوم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر دم از کوی تو خواهم من شیدا بروم

جان سپارم به سگانت تن تنها بروم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 361

اگلی نظم

کردی ز راندگان در خود شماره ام

در کوی تو نه سگ نه گدایم چه کاره ام

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 363

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور