صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »رباعیات
  5. »شمارهٔ 28

شمارهٔ 28

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: رت

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

گردون که پی پاس ز سهم خطرت

گردد شب و روز چون سپر گرد سرت

2

گر بتواند به میخ انجم دوزد

قبه صفت آفتاب را بر سپرت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

این شکل مدور که نه پایی نه سری

مانع بود از گزند هر کینه وری

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 27

اگلی نظم

ای در صف مردانگی از سست رگان

وی در ره دون همتی از تیزتگان

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 29

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

صد بار بگفتم به غلامان درت

تا آینه دیگر نگذارند برت

سعدی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 7

ای خواجه محمد ای محامد سیرت

ای در خور تاج هر دو هم نام و سرت

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 33

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور