صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 229

غزل شمارهٔ 229

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: انرسید

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

صبا همدم بوی جانان رسید

به دلخستگان از دمش جان رسید

2

بشیری بشارت ده از ماه مصر

به سروقت مهجور کنعان رسید

3

به موری شده پایمال جفا

وفانامه ای از سلیمان رسید

4

ز بلبل نوایان گلزار انس

صفیری به مرغ خوش الحان رسید

5

ز خورشید تابان ز اقصای شرق

فروغی به خاک خراسان رسید

6

به نام گدایی مثال کرم

موشح به توقیع سلطان رسید

7

عمر شیخ شاهی که با بحر و کان

ز دست و دلش فیض احسان رسید

8

دعاگوی جامی به جای مدیح

به غور مدیحش چو نتوان رسید

9

رسانش خدایا به هر دولتی

که خواهد به شاهان دوران رسید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر نه ساغر لعلت به کام خواهد شد

ز دیده خوردن خونم مدام خواهد شد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 228

اگلی نظم

ز شوقت سوختم هرکس به کویت خانه‌ای سازد

چه خوش باشد که از خاکستر من طرحش اندازد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 230

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور