صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 704

غزل شمارهٔ 704

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: نگبراریم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر صبح خروشی ز دل تنگ برآریم

فریاد ز مرغان شبآهنگ برآریم

2

ساقی گل ما را بزن از جام می آبی

تا روزنه نام و در ننگ برآریم

3

مستی و خموشی نسزد مطرب ما کو

تا شور و فغانی ز نی و چنگ برآریم

4

ما آینه طلعت یاریم نشاید

کز همدمی تیره دلان زنگ برآریم

5

فرهادوشانیم که گر قیمت لعلت

صد گوهر کانی بود از سنگ برآریم

6

چون صلح کنان بر صف یاران فکنی تیر

ما بر سر پیکان تو صد جنگ برآریم

7

جامی سوی میخانه کش این جامه ازرق

باشد که به آب می گلرنگ برآریم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو نبود روی جانان دیدهٔ روشن نمی‌خواهم

چه جای دیده روشن که جان در تن نمی‌خواهم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 703

اگلی نظم

از چشم خوابناک تو بی خواب مانده ایم

وز جعد تابدار تو بیتاب مانده ایم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 705

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور