صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 359

غزل شمارهٔ 359

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ادم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زخط سبز خطان سبزه چون کند شادم

دهد شکوفه ز موی سفید خود یادم

2

شمیم سنبل و بوی گلم ز باد چه سود

چنین که عمر گرانمایه رفت بربادم

3

چو شاخ میوه که آرد شکوفه پیش از برگ

ندیده برگ جوانی به پیری افتادم

4

ز گریه پای به گل مانده ام چو سرو و هنوز

ز میل قامت گلچهرگان نه آزادم

5

بغیر پشت خمیده نماند بر من هیچ

پی سجودبتان بس که پشت خم دادم

6

اگر نه همچو الف راستم چه تدبیر است

به لوح هستی ازینسان نگاشت استادم

7

دل از بتان پریزاد چون کنم جامی

چو من ز مادر فطرت بدین صفت زادم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز جوش باده چو گرددترانه گو لب خم

درآن ترانه کنم صوفیانه خود را گم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 358

اگلی نظم

برخیز تا به جانب گلشن گذر کنیم

پیش سنان خار غم از گل سپر کنیم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 360

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور