صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 875

غزل شمارهٔ 875

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اکشده

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

منم اکنون به سر کوی وفا خاک شده

هر چه جز عشق تو ز آلایش آن پاک شده

2

مرهم ریش کسانی و ازین درد مرا

سینه مجروح و دل افگار و جگر چاک شده

3

تند مخرام و ببین هر طرفی شیفته ای

فتنه بر شیوه آن قامت چالاک شده

4

منکر عشق مشو خواجه که بدنامی عشق

همه زین هرزه روی چند هوسناک شده

5

شعله در خوشه پروین زده و خرمن ماه

شرری کز دل گرمم سوی افلاک شده

6

چشم مست تو که می داشت به مردم نظری

دور ما آمده خونخواره و بی باک شده

7

هم عنان با دگرانی تو و مسکین جامی

مانده از دور دلی بسته فتراک شده

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رخت که همچو گل از تاب می عرق کرده

هزار جامه جان را چو غنچه شق کرده

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 874

اگلی نظم

یا رب این منشور اقبال از کجا واصل شده

کز وصولش کار مشتاقان به کام دل شده

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 876

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور