صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 362

غزل شمارهٔ 362

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اننگشاید

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ماه من تا کمر از موی میان نگشاید

بیدلان را گره از رشته جان نگشاید

2

چون بنفشه ز قفا باد زبان سوسن را

گر به آزادی آن سرو زبان نگشاید

3

گر ببیند صدف آن حقه در گرچه فتد

جای قطره گهر از ابر دهان نگشاید

4

آن دو لب هست دو کان شکر ار شهد فروش

بیند آن را دگر از شرم دکان نگشاید

5

در گلو گریه گره گشت بسوزد دل اگر

تیغ آن شوخ ره آه و فغان نگشاید

6

تا اشارت نکند ابروی او چرخ فلک

بر دلم تیر بلایی ز کمان نگشاید

7

پیش افسرده دلان عرض سخن جامی چند

دفتر خویش گل ایام خزان نگشاید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به گلگشت بهار این خاطر ناشاد نگشاید

ز گل بی روی تو جز ناله و فریاد نگشاید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 361

اگلی نظم

بر من از خوی تو هر چند که بی داد رود

چون رخ خوب تو بینم همه از یاد رود

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 363

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور