صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 630

غزل شمارهٔ 630

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)

قافیہ: وشیم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ما به یادت نشسته خاموشیم

کرده از خویشتن فراموشیم

2

بر سر بستر غمت شبها

محنت و درد را هم آغوشیم

3

در قدح دیده ایم عکس لبت

باده ناخورده رفته از هوشیم

4

گر به مضراب غصه نخراشی

رگ رگ ما چو چنگ نخروشیم

5

تا تو در گوش کرده ای حلقه

ما غلامان حلقه در گوشیم

6

دوش بودیم با تو دوش به دوش

زنده امشب ز لذت دوشیم

7

درد دردت صلا زدم دل را

گفت جامی بنوش تا نوشیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ما به رنجوری و مهجوری و دوری ساختیم

بزم وصل دوست را با دیگران پرداختیم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 629

اگلی نظم

به مسجدی که خم ابروی تو را نگریم

نماز را بگذاریم و سجده تو بریم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 631

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور