صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 993

غزل شمارهٔ 993

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: هیکی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خیل بتان برون ز شمار است و شه یکی

آری بود ستاره هزاران و مه یکی

2

کردند عرض حسن سپاه بتان ولی

چون شهسوار من نبود زان سپه یکی

3

از ما چه اعتبار که صد تاج خسروی

باشد بر آستان تو با خاک ره یکی

4

خوش خواب مستی تو که من با فراغ دل

بوسم گه آن دو لعل می آلود و گه یکی

5

عشقت گرفت کشور دل عقل گو برو

کان ملک را بسنده بود پادشه یکی

6

خوی تو گرچه نیست بجز بی گنه کشی

از عاشقان که دیده چو من بی گنه یکی

7

جامی مرو ز میکده با خانقه که هست

در کوی عشق میکده و خانقه یکی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای دو چشمت در ستیز و کین یکی

دل یکی تاراج کرده دین یکی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 992

اگلی نظم

بر سر آن کو سر من خاک بودی کاشکی

پایمال آن بت چالاک بودی کاشکی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 994

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور