صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »رباعیات
  5. »شمارهٔ 111

شمارهٔ 111

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ایدازو

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

نام تو که خامشی نمی شاید ازو

بر سینه در فتوح بگشاید ازو

2

تکرار همی کنم به آواز بلند

تا همچو زبان گوش بیاساید ازو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای حسن بتان ماه سیما از تو

وی جانب شان میل دل ما از تو

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 110

اگلی نظم

یا من ملکوت کل شی ء بیده

طوبی لمن ارتضاک ذخرا لغده

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 112

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور