صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 188

غزل شمارهٔ 188

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ندگینمیخواهد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بی تو جان زندگی نمی خواهد

عمر پایندگی نمی خواهد

2

چون خطت خضر با وجود لبت

چشمه زندگی نمی خواهد

3

بی فروغ جمال فرخ تو

بخت فرخندگی نمی خواهد

4

دل پراکنده دید زلف تو را

جز پراکندگی نمی خواهد

5

شاخ سنبل چو خامه پیش خطت

جز سرافگندگی نمی خواهد

6

عذر شرمندگی ز روی تو ماه

جز به شرمندگی نمی خواهد

7

بنده جامی جز از در تو به گوش

حلقه بندگی نمی خواهد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل من راه دینداران ره میخانه می‌داند

وز این ره هرکه دور، او را ز دین بیگانه می‌داند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 187

اگلی نظم

بوی آن آشنا که می آرد

جز نسیم صبا که می آرد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 189

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور