صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 205

غزل شمارهٔ 205

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ینسربراورد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خطت کز طرف نسرین سربرآورد

به تاراج دل و دین سربرآورد

2

لبت آمد نگین خاتم جم

کز آنجا مور مشکین سربرآورد

3

دلم کآواره شد زان عارض و زلف

به روم افتاد وز چین سربرآورد

4

به فکر غمزه ات در خواب دیدم

که پیکانم ز بالین سر برآورد

5

چو شد فرهاد خاک از تربت او

گیاه مهر شیرین سر برآورد

6

چو سر در خرقه زاهد وصف حسنت

شنید از من به تحسین سربرآورد

7

به دلق فقر جامی پای پیچید

ز جیب عز و تمکین سربرآورد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن که خودرو لاله اش داغ نهانم تازه کرد

سبزه ترکز لبش برخاست جانم تازه کرد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 204

اگلی نظم

هر شب به تو مه روی به همخانگی آرد

بر شمع تو پروانه ای پروانگی آرد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 206

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور