صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 144

غزل شمارهٔ 144

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: اد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زاده عشقی هم ازو خواه زاد

باش بدو شاد و ازو جو رشاد

2

روی به عشق آر که جز عشق نیست

عاشق و معشوق و مرید و مراد

3

راه مده وهم دویی را به خود

رخنه مکن قاعده اتحاد

4

معتقد غیر دویی نیست عقل

خاک سیه بر سر این اعتقاد

5

فقر سوادیست که در چشم عشق

نور عیان نیست بجز زان سواد

6

هرکه ازان نور نشد دیده ور

بر نظر او نکنند اعتماد

7

جامی ازو آمد و گم شد در او

منه المبداء و الیه المعاد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خوش آن که شد به دلی از مضیق حرص آزاد

مقیم کنج قناعت درین خراب آباد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 143

اگلی نظم

نام خود را عاشق صادق کنم سویت سواد

تا چو خوانی نامه رویت بنگرم از چشم صاد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 145

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شاخ گلی باغ ز تو سبز و شاد

هست حریف تو در این رقص باد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1003

روح مجرد شد خواجه زکی

گام چو در کوی طریقت نهاد

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 54 - در رثای زکی الدین بلخی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور