صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 385

غزل شمارهٔ 385

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ستاورد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مهی که حسن خطش بر بتان شکست آورد

دل مرا به دو انگشت خط به دست آورد

2

غلام قاصد اویم که یک سواره ز راه

رسید و بر صف اندوه و غم شکست آورد

3

گشاد طره و بر طرف ماه سلسله بست

هزار نقش عجب زان گشاد و بست آورد

4

هوای دانه آن خال مرغ جان مرا

ز شاخ سدره درین دامگاه پست آورد

5

به بیدلی مزن ای خواجه طعن من آن کیست

که دل ز عشوه آن چشم نیم مست آورد

6

زری که هست به می ده که خواهد آخر کار

زمانه رخصت تاراج زرپرست آورد

7

چه تلخ و شور که جامی کشید پنجه سال

که صید کام ز بحر طلب به شست آورد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سحر نسیم صبامژده حبیب آورد

نوید مقدم گل سوی عندلیب آورد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 384

اگلی نظم

یاد آن مطرب که ما را هر چه بود از یاد برد

بادی اندر نی دمید اندیشه ها را باد برد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 386

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور