صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 178

غزل شمارهٔ 178

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ودبرفت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

وه که باز از کف من دامن مقصود برفت

یار دیر آمده از پیش نظر زود برفت

2

تن که آزرده تیغ ستمش بود بماند

جان که آویزه بند کمرش بود برفت

3

وعده می کرد که دیگر نروم راه فراق

تا چه کردم که نه بر موجب موعود برفت

4

دل که از خون رخم اندود برو گو که خوشم

که به بازار غم آن قلب زراندود برفت

5

بود خوشنودیش آن کز غم او جان بدهم

لله الحمد کزین غمزده خوشنود برفت

6

خبر فرقت او داد و شد آواره رقیب

زد به ویرانه ما آتش و چون دود برفت

7

جگری شد رخ جامی که ز غم کاهی بود

بس کش از دیده سرشک جگرآلود برفت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روز میدان است ترک شهسوار من کجاست

چشم هر کس بر رخ یاری ست یار من کجاست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 177

اگلی نظم

به هر منزل که جانان من آنجاست

تنم اینجا ولی جان من آنجاست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 179

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور