صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 132

غزل شمارهٔ 132

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ث

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جمال عشق قدیم است و مابقی محدث

مجال دخل ندارد خرد درین مبحث

2

ازان جمال یکی جلوه بایدم دم مرگ

که بیخودم فکند از ممات تا مبعث

3

به وصف شاهد ژولیده موی گرد آلود

اشارتیست عجب «رب اغبر اشعث »

4

نماز عشق و ولا را به قبله گاه قدم

نخست شرط طهارت بود ز لوث حدث

5

به صیدگاه شه عشق عرضه ده خود را

که لطف او نکند فرق از سمین تا غث

6

به سوی عشق ندای رحیل بانگ نی است

لقداتاک نداء الرحیل کم تلبث

7

ز فیض پیر مغان یافت این نظر جامی

که در صحیفه هستی ندید نقش عبث

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آنکه گل را غیرت از لطف تن او خاسته ست

چاک جیب غنچه از پیراهن او خاسته ست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 131

اگلی نظم

مرا نیست بر خوردن باده باعث

بجز غفلت از عالم پر حوادث

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 133

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور