صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 490

غزل شمارهٔ 490

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ارمسوختی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای سپهر از هجر یارم سوختی

زاریم دیدی و زارم سوختی

2

روز من کردی شب تار و چو شمع

زار در شبهای تارم سوختی

3

لاله رویی را ز من کردی جدا

دل به داغش لاله وارم سوختی

4

زآتشی کز نعل سم اسب جست

در پی آن شهسوارم سوختی

5

وعده دیدار او دادی مرا

جان به داغ انتظارم سوختی

6

آنچنان کز روغن افروزد چراغ

زآب چشم اشکبارم سوختی

7

هرکه جز جامی زجام لعل او

مست کردی وز خمارم سوختی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای که به شیرین سخنی نرخ شکر می شکنی

حبک اضنی بدنی شوقک افنی وسنی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 489

اگلی نظم

دو ساعد تو که آیین هر دو هست یکی

به خون خسته دلان کرده اند دست یکی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 491

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور