صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 491

غزل شمارهٔ 491

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ستیکی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دو ساعد تو که آیین هر دو هست یکی

به خون خسته دلان کرده اند دست یکی

2

کرشمه های تو شد رهنمون عشوه گران

که رخ گشاد یکی و نقاب بست یکی

3

ز قید عشق تو بیم است مرغ وماهی را

که هست دام یکی زان دو زلف و شست یکی

4

حدیث محنت و راحت مگوی با عاشق

که هست مرغ هوا را بلند و پست یکی

5

هزار مدعی زهد و تقوی آمد لیک

سلامت از شکن زلف تو نجست یکی

6

همیشه مست بود شوخ و فتنه جوی ولی

چو چشم تو نبود از هزار مست یکی

7

مکن به مصطبه عشق عیب کس جامی

که پارسا بود اینجا و می پرست یکی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای سپهر از هجر یارم سوختی

زاریم دیدی و زارم سوختی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 490

اگلی نظم

ای از دو جام لعلت ما را تمام نیمی

عیش تمام ما را بس زان دو جام نیمی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 492

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور