صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »قطعات
  5. »شمارهٔ 12

شمارهٔ 12

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: رگ

صنف: قطعه

Toggle stanza 1
1

جامی به شعر مدحت شیران ملک کن

نی مدح هر عوان که به سیرت سگ است و گرگ

2

مدح کسان به سر به مثل خاک خوردن است

چون خاک می کنی به سر از توده بزرگ

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شنیده ای که معزی چه گفت با سنجر

چو ذکر جودت اشعار و منت صله رفت

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 11

اگلی نظم

شاها ز عموم نیکخواهان

کایزد ز خواص خلق دادت

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 13

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور