صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 541

غزل شمارهٔ 541

شاعر: جامی

وزن: مستفعلن فع مستفعلن فع (متقارب مثمن اثلم)

قافیہ: ک

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

سر دهانت ناگشته مدرک

اهل یقین را افکنده در شک

2

از روی و زلفت دارم همیشه

صبحی همایون شامی مبارک

3

صد تیغ رانی حاشا که گردد

حرف وفایت از لوح دل حک

4

بر آب چشمم می خندی آری

المزن یبکی والورد یضحک

5

طفلی و نادان لیکن نرسته

از دام عشقت پیران زیرک

6

دی با سگانت گفتم کزین در

بار اقامت می بندم اینک

7

دل شد مجاور آنجا که جامی

هذا فراق بینی و بینک

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دلم شد جزو جزو از تیغ بی داد تو و هر یک

بود پیوسته اندوه و غمت را جزو لاینفک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 540

اگلی نظم

دل خون و جان فگار و جگرریش و سینه چاک

هم خود بگوی چون نکشم آه دردناک

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 542

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور