صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 225

غزل شمارهٔ 225

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ازدهاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دلم از خم صفا جام مصفا زده است

همتم سنگ بر این طارم مینا زده است

2

نقد عرفان ز مقلد مطلب کان مسکین

دست در آرزوی نسیه فردا زده است

3

زر و سیمی که بر آن خواجه نظر دوخته است

مشت خاکی ست که در دیده بینا زده است

4

برفشان جیب که خار قدم تجرید است

نیم سوزن که سر از جیب مسیحا زده است

5

دوست را باش و بساط عمل خود طی کن

بس مصلی که رهش نقش مصلا زده است

6

بی غباری به حرم کعبه روی پی برده ست

کآب راه حرم از آبله پا زده است

7

گرچه تنگ است بسی خانه صورت جامی

کم کسی خیمه ازین خانه به صحرا زده است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

این زمینی ست که سرمنزل جانان بوده ست

مطرح نور رخ آن مه تابان بوده ست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 224

اگلی نظم

ترک گلچهره من خیمه به صحرا زده است

در دل لاله رخش آتش سودا زده است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 226

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هم در ایجاد شکستی به دلم پا زده است

نقش شیشه‌ گرم سنگ به مینا زده است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 590

ترک گلچهره من خیمه به صحرا زده است

در دل لاله رخش آتش سودا زده است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 226

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور