صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 132

غزل شمارهٔ 132

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن (رجز مثمن مطوی مخبون)

قافیہ: ابشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دي چو به بوستان تو را جا به کنار آب شد

آب ز عکس روی تو چشمه آفتاب شد

2

جست به باغ بی رخت لمعه برق آه من

شاخ درخت شعله زد مرغ چمن کباب شد

3

خواستم از خدا که دل مایل مهر گرددت

در حق تو دعای من شکر که مستجاب شد

4

محتسب سبو شکن دید صفای جامِ می

مشرب میگساریش مانع احتساب شد

5

ره به حریم بزم تو بود برون ز وسع من

سوی توام زمام کش زمزمه رباب شد

6

دیده عقل تیزبین شد ز فروغ عشق تو

هرچه خطا شمرده بود آن همگی صواب شد

7

راند ز رسته درت جامی تنگدل سخن

رشته نظم دلکشش سلک در خوشاب شد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون رسوم شاهی از دور فلک بنیاد شد

از دو سلطان احمد این ویرانه کاخ آباد شد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 131

اگلی نظم

بر سر از چتر مرصع سایه ات می گستردند

یا تماشا را ملایک بافته پر در پرند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 133

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چند ز دور بینمت، وه که دلم کباب شد

چند ز غصه خون خورم، وای که خونم آب شد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 620

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور