صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 368

غزل شمارهٔ 368

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: مدیدهام

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

من بسی خوبان عالم دیده ام

چون تو در عالم کسی کم دیده ام

2

چشم من بی نم مبادا گر گهی

چشم خود را بی تو بی نم دیده ام

3

چون سر زلف تو پشت من خم است

تا سر زلف تو پر خم دیده ام

4

بر دل غمدیده زخمت رحمت است

رحمتی کن بر دل غمدیده ام

5

راحتی کز زخم تو بینم کجا

هرگز آن راحت ز مرهم دیده ام

6

هر چه لیلی داشت داری وز غمش

آنچه مجنون دید من هم دیده ام

7

سوخته محرومی جامی دلم

هرکه را پیش تو محرم دیده ام

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای روشن از فروغ رخت خانه دلم

نقد غم تو گنج به ویرانه دلم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 367

اگلی نظم

روز مردن کز وصال دوستان دل برکنم

از همه آسان ولیکن از تو مشکل برکنم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 369

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور