صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 63

غزل شمارهٔ 63

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: رینیستتورا

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

با اسیران نظری نیست تو را

بر غریبان گذری نیست تو را

2

چون نیاری دگرم پیش نظر

گر نظر با دگری نیست تو را

3

قول دشمن مشنو در حق من

که ز من دوست تری نیست تو را

4

سرم از خاک درت دور مکن

گر ز من درد سری نیست تو را

5

خون دل بر مژه ام بست جگر

چند گویی جگری نیست تو را

6

در دلت ناله ما را چه اثر

از وفا چون اثری نیست تو را

7

جامی از عشق بتان عار مدار

غیر ازین خود هنری نیست تو را

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای در ابرو گره افکنده چه حال است تو را

گویی از صحبت احباب ملال است تو را

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 62

اگلی نظم

گرچه هر روزی ز صد ره کم نمی بینم تو را

خون همی گریم اگر یک دم نمی بینم تو را

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 64

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور