صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 787

غزل شمارهٔ 787

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اهخوبان

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شدم بهر تو خاک راه خوبان

یکی زین سو خرام ای شاه خوبان

2

ز خورشید رخت جز پرتوی نیست

فروغ عارض چون ماه خوبان

3

نباشد جز دلی آیینه آیین

نظرگاه دل آگاه خوبان

4

همین عشق است و بس بر موجب حسن

نکویی خواه عز و جاه خوبان

5

گرانی گو ببر جان زانکه کردم

حریم سینه منزلگاه خوبان

6

مرا از هر چه در عالم سری بود

نهادم آن هم اندر راه خوبان

7

ز دولتخواهی توست اینکه جامی

بود پیوسته دولتخواه خوبان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیا وز لب لعل جامم بگردان

دل از باده لعل فامم بگردان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 786

اگلی نظم

هر چند بینی عالمی صید کمند خویشتن

چندین جفاکاری مکن با دردمند خویشتن

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 788

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور