صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 786

غزل شمارهٔ 786

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: اممبگردان

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بیا وز لب لعل جامم بگردان

دل از باده لعل فامم بگردان

2

به کوی خودم خوان و روی ارادت

ز احرام بیت الحرامم بگردان

3

سگم نام کردی ورم فخر نبود

بدین نام فرخنده نامم بگردان

4

علیک ار نگویی به دشنامی آخر

زبان در جواب سلامم بگردان

5

نهان ساز در آستین سیم ساعد

درون از طمع های خامم بگردان

6

کشد محملم بخت ازان کوی و جانم

خروشان کزین ره زمامم بگردان

7

چو با لطف عام خودم خاص کردی

چو جامی رخ از خاص و عامم بگردان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

برون ران ای سوار شوخ و قلب صد سپه بشکن

برافکن برقع از رخسار و قدر مهر و مه بشکن

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 785

اگلی نظم

شدم بهر تو خاک راه خوبان

یکی زین سو خرام ای شاه خوبان

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 787

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور