صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 762

غزل شمارهٔ 762

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: استاین

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بنمای رخ که مطلع صبح صفاست این

آیینه جمال نمای خداست این

2

کردم بسی طفیل سگان بر در تو جای

هرگز نگفتیم چه کس است از کجاست این

3

بر سینه می زدم ز غمت سنگ هر که دید

گفتا به عشق سنگ دلی مبتلاست این

4

هرگز نکردی از لب خود کام من روا

ای بی وفا به شرع وفا کی رواست این

5

زلف دوتاست پیش رخم گفته ای نقاب

زلف دو تا مگوی که دام بلاست این

6

بیگانه وار می گذری بر گدای خویش

آخر نه با سگان درت آشناست این

7

می زد رقیب طعنه جامی سگ تو گفت

هیچش مگو که همدم دیرین ماست این

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

با اسیران ای رقیب آغاز بدخویی مکن

تلخ کردی عیش ما چندین ترشرویی مکن

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 761

اگلی نظم

بیمار غمت را نفس بازپس است این

پاس نفسش دار که آخر نفس است این

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 763

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور