صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 339

غزل شمارهٔ 339

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ونتنیافتم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر چند جز فریب و فسونت نیافتم

یکدم ز جان خویش برونت نیافتم

2

هرجا که هست چون همه نام و نشان توست

در حیرتم ز خویش که چونت نیافتم

3

برهم زدم بنفشه و سنبل بسی چو باد

بویی ز خط غالیه گونت نیافتم

4

چشم بد از تو دور که کم رخ نمودیم

کز نوبت گذشته فزونت نیافتم

5

هرگز به سوی من نگذشتی کز اشک خویش

دامن چو گل کشیده به خونت نیافتم

6

تو آن زبون کشی که گه قتل سرکشان

میلی به عاشقان زبونت نیافتم

7

جامی اسیر سلسله زلف کیستی

کازادگی ز قید جنونت نیافتم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بی رخت چون به چمن راه کنم

سوی گل بنگرم و آه کنم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 338

اگلی نظم

چاره عشق تو صبر است ندانم چه کنم

گر توانم بکنم ور نتوانم چه کنم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 340

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور