جامی»رسالهٔ اربعین»(8) الدُّنْیَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِیهَا إِلَّا ذِکْرُ اللهِ. (جامع الترمذی)(8) الدُّنْیَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِیهَا إِلَّا ذِکْرُ اللهِ. (جامع الترمذی)شاعر: جامیوزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)قافیہ: یٰصنف: غزل/قصیده/قطعهآغازاختتامآغازاختتامToggle stanza 11نقل کریںهدفِ لعنتِ خدای آمددُنییُ و هرچه هست در دنییٰ2نقل کریںغیرِ ذکرِ خدا که صاحب ذکردر دو عالم به رحمت است اُولیٰ◆اگلی / پچھلی نظمپچھلی نظمرحم کن رحم، زانکه بر رخ تودرِ رحمت جز از تو نگشایدجامی»رسالهٔ اربعین»(7) مَنْ لَا یَرْحَمِ النَّاسَ، لَا یَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ. (صحیح البخاری) ترجمه: هر کس بر مردم رحم نکند خداوند بر او رحم نخواهد کرد.اگلی نظمگرچه هست آفتابِ رحمتِ حقشاملِ ذرّه ذرّۀ عالَمجامی»رسالهٔ اربعین»(9) لُعِنَ عَبْدُ الدِّینَارِ، وَلُعِنَ عَبْدُ الدِّرْهَمِ. (جامع الترمذی)ماخذفارسی متن کا ماخذ: گنجور
پچھلی نظمرحم کن رحم، زانکه بر رخ تودرِ رحمت جز از تو نگشایدجامی»رسالهٔ اربعین»(7) مَنْ لَا یَرْحَمِ النَّاسَ، لَا یَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ. (صحیح البخاری) ترجمه: هر کس بر مردم رحم نکند خداوند بر او رحم نخواهد کرد.
اگلی نظمگرچه هست آفتابِ رحمتِ حقشاملِ ذرّه ذرّۀ عالَمجامی»رسالهٔ اربعین»(9) لُعِنَ عَبْدُ الدِّینَارِ، وَلُعِنَ عَبْدُ الدِّرْهَمِ. (جامع الترمذی)
