صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلسلةالذهب
  4. »اعتقادنامه
  5. »بخش 6 - اشارت به علم

بخش 6 - اشارت به علم

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

هست بعد از حیات علم و شعور

علمی از سبق جهل و فکرت دور

2

متعلق به جمله کلیات

متجاوز ازان به جزئیات

3

ذره ای نیست در مکین و مکان

که نه علمش بود محیط به آن

4

عدد ریگ در بیابان ها

عدد برگ ها به بستان ها

5

همه نزدیک او بود ظاهر

همه در علم او بود حاضر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از صفاتش یکی حیات آمد

که امام همه صفات آمد

جامی»هفت اورنگ»اعتقادنامه»بخش 5 - اشارت به حیات

اگلی نظم

وز پی آن بود ارادت و خواست

خواستی لایزال بی کم و کاست

جامی»هفت اورنگ»اعتقادنامه»بخش 7 - اشارت به ارادت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور