صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. حافظ
  2. »اشعار منتسب
  3. »شمارهٔ 75

شمارهٔ 75

شاعر: حافظ

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

نصیبِ من چو خرابات کرده است اِله

در این میانه بگو، زاهدا! مرا چه گناه‌؟

2

کسی که در ازلش، جام مِیْ نصیب افتاد

چرا به حشر کنند، این گناه از او در خواه‌؟

3

بگو به زاهدِ سالوسِ خرقهْ پوشِ دو رُوی:

که دستِ زرق دراز است و آستین کوتاه

4

تو خرقه را، ز برای ریا همی پوشی

که تا به زرق بری، بندگانِ حق از راه

5

غلامِ همّتِ رندانِ بی‌سروپایم!

که هر دو کَوْن نیارزد به پیششان یک کاه

6

مراد من ز خرابات، چون که حاصل شد

دلم ز مدرسه و خانقاه گشت سیاه

7

برو گدای دَرِ هر گدای شو حافظ!

تو این مراد نیابی، مگر به شیءِ اللّٰه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خیر مقدم مرحبا ای طایر میمون قدم

تا چه داری مژدهٔ اقبال آن صاحب کرم

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 74

اگلی نظم

هر که آمد در جهان پر ز شور

عاقبت رفتن می باید به گور

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 76

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

رسید وقت که هر روز بامداد پگه

خوریم باده و بر روی گل کنیم نگه

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1750

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور