صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. غالب دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 33

غزل شمارهٔ 33

شاعر: غالب دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: دیمما

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در گرد غربت آینه دار خودیم ما

یعنی ز بیکسان دیار خودیم ما

2

دیگر ز ساز بیخودی ما صدا مجوی

آوازی از گسستن تار خوردیم ما

3

از بس که خاطر هوس گل عزیز بود

خون گشته ایم و باغ و بهار خودیم ما

4

ما جمله وقف خویش و دل ما ز ما پرست

گویی هجوم حسرت کار خودیم ما

5

از جوش قطره همچو سرشک آب گشته ایم

اما همان به جیب و کنار خودیم ما

6

مشت غبار ماست پراگنده سو به سو

یارب به دهر در چه شمار خودیم ما؟

7

با چون تویی معامله بر خویش منت است

از شکوه تو شکرگزار خودیم ما

8

روی سیاه خویش ز خود هم نهفته ایم

شمع خموش کلبه تار خودیم ما

9

در کار ماست ناله و ما در هوای او

پروانه چراغ مزار خودیم ما

10

خاک وجود ماست به خون جگر خمیر

رنگینی قماش غبار خودیم ما

11

هر کس خبر ز حوصله خویش می دهد

بدمستی حریف و خمار خودیم ما

12

تار نگاه پیرو ما سلک گوهرست

رفتار پای آبله دار خودیم ما

13

غالب چو شخص و عکس در آیینه خیال

با خویشتن یکی و دوچار خودیم ما

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نقشی ز خود به راهگذر بسته‌ایم ما

بر دوست راه ذوق نظر بسته‌ایم ما

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 32

اگلی نظم

از وهم قطرگی ست که در خود گمیم ما

اما چو وارسیم همان قلزمیم ما

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 34

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور