صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. غالب دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 34

غزل شمارهٔ 34

شاعر: غالب دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: میمما

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از وهم قطرگی ست که در خود گمیم ما

اما چو وارسیم همان قلزمیم ما

2

در خاک از هوای گل و شمع فارغیم

از توسن تو طالب نقش سمیم ما

3

تمکین ما ز چرخ سبکسر به باد رفت

خوش دستگاه انجمن انجمیم ما

4

مردم به کینه تشنه خون همند و بس

خون می خوریم چون هم از این مردمیم ما

5

از حد گذشت شمله دستار و ریش شیخ

حیران این درازی یال و دمیم ما

6

دستت ز ما بشوی مسیحا که زیر خاک

آب از تف نهیب صدای قمیم ما

7

پنهان به عالمیم ز بس عین عالمیم

چون قطره در روانی دریا گمیم ما

8

ما را مدد ز فیض ظهوری ست در سخن

چون جام باده را تبه خوار خمیم ما

9

غالب ز هند نیست نوایی که می کشیم

گویی ز اصفهان و هرات و قمیم ما

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در گرد غربت آینه دار خودیم ما

یعنی ز بیکسان دیار خودیم ما

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 33

اگلی نظم

راز خویت از بدآموز تو می‌جوییم ما

از تو می‌گوییم گر با غیر می‌گوییم ما

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 35

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور