صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. غالب دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 316

غزل شمارهٔ 316

شاعر: غالب دهلوی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: انستی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

اندوه پرافشانی از چهره عیانستی

خون ناشده رنگ اکنون از دیده روانستی

2

غم راست به دلسوزی سعی ادب آموزی

انداختگانش را اندازه نشنانستی

3

صد ره به هوس خود را با وصل تو سنجیدم

یک مرحله تن وانگه صد قافله جانستی

4

ذوق دل خودکامش دریاب ز فرجامش

هر حلقه گلدامش چشمی نگرانستی

5

رو تن به خرابی ده تا کار روان گردد

طوفانزده زورق را هر موج عنانستی

6

چشمی که بها دارد هم رو به قفا دارد

خود نیز رخ خود را از حیرتیانستی

7

جان باغ و بهار اما در پیش تو خاکستی

تن مشت غبار اما در کوی تو جانستی

8

راز تو شهیدان را در سینه نمی گنجد

هر سبزه درین مشهد مانا به زبانستی

9

ساقی به زرافشانی دانم ز کریمانی

پیمانه گرانتر ده گر باده گرانستی

10

فیض ازلی نبود مخصوص گروهی را

حرفی ست که می خوردن آیین مغانستی

11

هم جلوه دیدارش در دیده نگاهستی

هم لذت آزارش در سینه روانستی

12

غالب سر خم بگشا پیمانه به می درزن

آخر نه شب ماهست گیرم رمضانستی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در بستن تمثال تو حیرت رقمستی

بینش که به پرگار گشایی علمستی

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 315

اگلی نظم

ای موج گل نوید تماشای کیستی؟

انگاره مثال سراپای کیستی؟

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 317

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر نرگس خون خوارش دربند امانستی

هم زهر شکر گشتی هم گرگ شبانستی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2585

گر هیچ نگارینم بر خلق عیانستی

ای شاد که خلقستی ای خوش که جهانستی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2586

گر هیچ نگارینم بر خلق عیانستی

ای شاد که خلقستی ای خوش که جهانستی

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 174 - در مدح بهرامشاه پسر مسعود غزنوی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور