صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. غالب دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 273

غزل شمارهٔ 273

شاعر: غالب دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انبگردانیم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بیا که قاعده آسمان بگردانیم

قضا به گردش رطل گران بگردانیم

2

ز چشم و دل به تماشا تمتع اندوزیم

ز جان و تن به مدارا زیان بگردانیم

3

به گوشه ای بنشینیم و در فراز کنیم

به کوچه بر سر ره پاسبان بگردانیم

4

اگر ز شحنه بود گیر و دار نندیشیم

وگر ز شاه رسد ارمغان بگردانیم

5

اگر کلیم شود همزبان سخن نکنیم

وگر خلیل شود میهمان بگردانیم

6

گل افگنیم و گلابی به رهگذر پاشیم

می آوریم و قدح در میان بگردانیم

7

ندیم و مطرب و ساقی ز انجمن رانیم

به کار و بار زنی کاردان بگردانیم

8

گهی به لابه سخن با ادا بیامیزیم

گهی به بوسه زبان در دهان بگردانیم

9

نهیم شرم به یک سوی و با هم آویزیم

به شوخیی که رخ اختران بگردانیم

10

ز جوش سینه سحر را نفس فرو بندیم

بلای گرمی روز از جهان بگردانیم

11

به وهم شب همه را در غلط بیندازیم

ز نیمه ره مه را با شبان بگردانیم

12

به جنگ باج ستانان شاخساری را

تهی سبد ز در گلستان بگردانیم

13

به صلح بال فشانان صبحگاهی را

ز شاخسار سوی آشیان بگردانیم

14

ز حیدریم من و تو ز ما عجب نبود

گر آفتاب سوی خاوران بگردانیم

15

به من وصال تو باور نمی کند غالب

بیا که قاعده آسمان بگردانیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رفت بر ما آنچه خود ما خواستیم

وایه از سلطان به غوغا خواستیم

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 272

اگلی نظم

بس که بپیچد به خویش جاده ز گمراهیم

ره به درازی دهد عشوه کوتاهیم

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 274

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

«بیا که قاعدهٔ آسمان بگردانیم

قضا بگردش رطل گران بگردانیم

علامہ اقبال»جاویدنامه»فلک مشتری»بخش 3 - نوای غالب

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور