صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »داستان دوازده رخ
  4. »بخش 23

بخش 23

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

سه دیگر سیامک ز توران سپاه

بشد با گرازه به آوردگاه

2

برفتند و نیزه گرفته به دست

خروشان به کردار پیلان مست

3

پر از جنگ و پر خشم کینه‌وران

گرفتند زان پس عمود گران

4

چو شیران جنگی برآشوفتند

همی بر سر یکدگر کوفتند

5

زبانشان شد از تشنگی لخت لخت

به تنگی فراز آمد آن کار سخت

6

پیاده شدند و برآویختند

همی گرد کینه برانگیختند

7

گرازه بزد دست بر سان شیر

مر او را چو باد اندر آورد زیر

8

چنان سخت زد بر زمین کاستخوانش

شکست و برآمد ز تن نیز جانش

9

گرازه هم آنگه ببستش به اسب

نشست از بر زین چو آذرگشسب

10

گرفت آنگه اسب سیامک به دست

به بالا برآمد بکردار مست

11

درفش خجسته به دست اندرون

گرازان و شادان و دشمن نگون

12

خروشان و جوشان و نعره زنان

ابر پهلوان آفرین برکنان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

و دیگر گروی زره دیو نیو

برون رفت با پور گودرز گیو

فردوسی»شاهنامه»داستان دوازده رخ»بخش 22

اگلی نظم

چهارم فروهل بد و زنگله

دو جنگی به کردار شیر یله

فردوسی»شاهنامه»داستان دوازده رخ»بخش 24

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور