صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »داستان دوازده رخ
  4. »بخش 22

بخش 22

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

و دیگر گروی زره دیو نیو

برون رفت با پور گودرز گیو

2

به نیزه فراوان برآویختند

همی زهر با خون برآمیختند

3

سناندار نیزه ز چنگ سوار

فرو ریخت از هول آن کارزار

4

کمان برگرفتند و تیر خدنگ

یک اندر دگر تاخته چون پلنگ

5

همی زنده بایست مر گیو را

کز اسب اندر آرد گو نیو را

6

چنان بسته در پیش خسرو برد

ز ترکان یکی هدیهٔ نو برد

7

چو گیو اندر آمد گروی از نهیب

کمان شد ز دستش به سوی نشیب

8

سوی تیغ برد آن زمان دست خویش

دمان گیو نیو اندر آمد به پیش

9

عمودی بزد بر سر و ترگ اوی

که خون اندر آمد ز تارک به روی

10

همیدون ز زین دست بگذاردش

گرفتش به بر سخت و بفشاردش

11

که بر پشت زین مرد بی‌توش گشت

ز اسب اندر افتاد و بیهوش گشت

12

فرود آمد از باره جنگی پلنگ

دو دست از پس پشت بستش چو سنگ

13

نشست از بر زین و او را به پیش

دوانید و شد تا بر یار خویش

14

به بالا برآمد درفشی به دست

به نعره همی کوه را کرد پست

15

به پیروزی شاه ایران زمین

همی خواند بر پهلوان آفرین

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نخستین فریبرز نیو دلیر

ز لشکر برون تاخت بر سان شیر

فردوسی»شاهنامه»داستان دوازده رخ»بخش 21

اگلی نظم

سه دیگر سیامک ز توران سپاه

بشد با گرازه به آوردگاه

فردوسی»شاهنامه»داستان دوازده رخ»بخش 23

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور