صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »داستان دوازده رخ
  4. »بخش 21

بخش 21

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

نخستین فریبرز نیو دلیر

ز لشکر برون تاخت بر سان شیر

2

به نزدیک کلباد ویسه دمان

بیامد به زه برنهاده کمان

3

همی گشت و تیرش نیامد چو خواست

کشید آن پرنداور از دست راست

4

برآورد و زد تیغ بر گردنش

به دو نیم شد تا کمرگه تنش

5

فرود آمد از اسب و بگشاد بند

ز فتراک خویش آن کیانی کمند

6

ببست از بر باره کلباد را

گشاد از برش بند پولاد را

7

به بالا برآمد به پیروز نام

خروشی برآورد و بگذارد گام

8

که سالار ما باد پیروزگر

همه دشمن شاه خسته‌جگر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سپهدار ترکان برآراست کار

ز لشکر گزید آن زمان ده سوار

فردوسی»شاهنامه»داستان دوازده رخ»بخش 20

اگلی نظم

و دیگر گروی زره دیو نیو

برون رفت با پور گودرز گیو

فردوسی»شاهنامه»داستان دوازده رخ»بخش 22

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور