صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »منوچهر
  4. »بخش 5

بخش 5

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

صداکاران: فرشید ربانی، محمدیزدانی جوینده
Toggle stanza 1
11
چنان بد که مهراب روزی پگاه
برفت و بیامد از آن بارگاه
22
گذر کرد سوی شبستان خویش
همی گشت بر گرد بستان خویش
33
دو خورشید بود اندر ایوان او
چو سیندخت و رودابهٔ ماه روی
44
بیاراسته همچو باغ بهار
سراپای پر بوی و رنگ و نگار
55
شگفتی به رودابه اندر بماند
همی نام یزدان بر او بر بخواند
66
یکی سرو دید از برش گرد ماه
نهاده ز عنبر به سر بر کلاه
77
به دیبا و گوهر بیاراسته
به سان بهشتی پر از خواسته
88
بپرسید سیندخت مهراب را
ز خوشاب بگشاد عناب را
99
که چون رفتی امروز و چون آمدی
که کوتاه باد از تو دست بدی
1010
چه مردست این پیر سر پور سام
همی تخت یاد آیدش گر کنام
1111
خوی مردمی هیچ دارد همی
پی نامداران سپارد همی
1212
چنین داد مهراب پاسخ بدوی
که ای سرو سیمین بر ماه روی
1313
به گیتی در از پهلوانان گرد
پی زال زر کس نیارد سپرد
1414
چو دست و عنانش بر ایوان نگار
نبینی نه بر زین چون او یک سوار
1515
دل شیر نر دارد و زور پیل
دو دستش به کردار دریای نیل
1616
چو بر گاه باشد در افشان بود
چو در جنگ باشد سر افشان بود
1717
رخش پژمرانندهٔ ارغوان
جوان سال و بیدار و بختش جوان
1818
به کین اندرون چون نهنگ بلاست
به زین اندرون تیز چنگ اژدهاست
1919
نشانندهٔ خاک در کین به خون
فشانندهٔ خنجر آبگون
2020
از آهو همان کش سپیدست موی
بگوید سخن مردم عیب جوی
2121
سپیدی مویش بزیبد همی
تو گویی که دلها فریبد همی
2222
چو بشنید رودابه آن گفت‌گوی
برافروخت و گلنارگون کرد روی
2323
دلش گشت پرآتش از مهر زال
از او دور شد خورد و آرام و هال
2424
چو بگرفت جای خرد آرزوی
دگر شد به رای و به آیین و خوی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چنان بد که روزی چنان کرد رای

که در پادشاهی بجنبد ز جای

فردوسی»شاهنامه»منوچهر»بخش 4

اگلی نظم

ورا پنج ترک پرستنده بود

پرستنده و مهربان بنده بود

فردوسی»شاهنامه»منوچهر»بخش 6

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00