صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »فریدون
  4. »بخش 9

بخش 9

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

صداکاران: فرشید ربانی، محمدیزدانی جوینده
Toggle stanza 1
11
چو تنگ اندر آمد به نزدیکشان
نبود آگه از رای تاریکشان
22
پذیره شدندش به آیین خویش
سپه سربسر باز بردند پیش
33
چو دیدند روی برادر به مهر
یکی تازه‌تر برگشادند چهر
44
دو پرخاشجوی با یکی نیک خوی
گرفتند پرسش نه بر آرزوی
55
دو دل پر ز کینه یکی دل به جای
برفتند هر سه به پرده سرای
66
به ایرج نگه کرد یکسر سپاه
که او بد سزاوار تخت و کلاه
77
بی‌آرامشان شد دل از مهر او
دل از مهر و دیده پر از چهر او
88
سپاه پراگنده شد جفت جفت
همه نام ایرج بد اندر نهفت
99
که هست این سزاوار شاهنشهی
جز این را نزیبد کلاه مهی
1010
به لشکر نگه کرد سلم از کران
سرش گشت از کار لشکر گران
1111
به لشگرگه آمد دلی پر ز کین
جگر پر ز خون ابروان پر ز چین
1212
سراپرده پرداخت از انجمن
خود و تور بنشست با رای زن
1313
سخن شد پژوهنده از هردری
ز شاهی و از تاج هر کشوری
1414
به تور از میان سخن سلم گفت
که یک یک سپاه از چه گشتند جفت
1515
به هنگامهٔ بازگشتن ز راه
نکردی همانا به لشکر نگاه
1616
سپاه دو شاه از پذیره شدن
دگر بود و دیگر به بازآمدن
1717
که چندان کجا راه بگذاشتند
یکی چشم از ایرج نه برداشتند
1818
از ایران دلم خود به دو نیم بود
به اندیشه اندیشگان برفزود
1919
سپاه دو کشور چو کردم نگاه
از این پس جز او را نخوانند شاه
2020
اگر بیخ او نگسلانی ز جای
ز تخت بلندت کشد زیر پای
2121
برین گونه از جای برخاستند
همه شب همی چاره آراستند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یکی نامه بنوشت شاه زمین

به خاور خدای و به سالار چین

فردوسی»شاهنامه»فریدون»بخش 8

اگلی نظم

چو برداشت پرده ز پیش آفتاب

سپیده برآمد بپالود خواب

فردوسی»شاهنامه»فریدون»بخش 10

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00