صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب
  4. »بخش 40

بخش 40

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

بفرمود تا رفت پیشش دبیر

بیاورد قرطاس و مشک و عبیر

2

نبشتند عهدی ز شاه زمین

سرافراز کیخسرو پاک‌دین

3

ز بهر سپهبد گو پیلتن

ستوده به مردی به هر انجمن

4

که او باشد اندر جهان پیشرو

جهاندار و بیدار و سالار و گو

5

هم او را بود کشور نیمروز

سپهدار پیروز لشکر فروز

6

نهادند بر عهد بر مهر زر

بر آیین کیخسرو دادگر

7

بدو داد منشور و کرد آفرین

که آباد بادا به رستم زمین

8

مهانی که با زال سام سوار

برفتند با زیجها بر کنار

9

ببخشیدشان خلعت و سیم و زر

یکی جام مر هر یکی را گهر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به ایرانیان گفت هنگام من

فراز آمد و تازه شد کام من

فردوسی»شاهنامه»جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب»بخش 39

اگلی نظم

جهاندیده گودرز برپای خاست

بیاراست با شاه گفتار راست

فردوسی»شاهنامه»جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب»بخش 41

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور