صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب
  4. »بخش 39

بخش 39

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

به ایرانیان گفت هنگام من

فراز آمد و تازه شد کام من

2

بخواهید چیزی که باید ز من

که آمد پراگندن انجمن

3

همه مهتران زار و گریان شدند

ز درد شهنشاه بریان شدند

4

همی گفت هرکس که ای شهریار

که را مانی این تاج را یادگار

5

چو بشنید دستان خسرو پرست

زمین را ببوسید و برپای جست

6

چنین گفت کای شهریار جهان

سزد کآرزوها ندارم نهان

7

تو دانی که رستم به ایران چه کرد

به رزم و به بزم و به ننگ و نبرد

8

چو کاووس کی شد به مازندران

رهی دور و فرسنگهای گران

9

چو دیوان ببستند کاووس را

چو گودرز گردنکش و طوس را

10

تهمتن چو بشنید تنها برفت

به مازندران روی بنهاد تفت

11

بیابان و تاریکی و دیو و شیر

همان جادوی و اژدهای دلیر

12

بدان رنج و تیمار ببرید راه

به مازندران شد به نزدیک شاه

13

بدرید پهلوی دیو سپید

جگرگاه پولاد غندی و بید

14

سر سنجه را ناگه از تن بکند

خروشش برآمد به ابر بلند

15

چو سهراب فرزند کاندر جهان

کسی را نبود از کهان و مهان

16

بکشت از پی کین کاووس شاه

ز دردش بگرید همی سال و ماه

17

وز آن پس کجا رزم کاموس کرد

به مردی به ابر اندر آورد گرد

18

ز کردار او چند رانم سخن

که هم داستانها نیاید به بن

19

اگر شاه سیر آمد از تاج و گاه

چه ماند بدین شیردل نیک‌خواه

20

چنین داد پاسخ که کردار اوی

به نزدیک ما رنج و تیمار اوی

21

که داند مگر کردگار سپهر

نمایندهٔ کام و آرام و مهر

22

سخنهای او نیست اندر نهفت

نداند کس او را به آفاق جفت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به هشتم نشست از بر گاه شاه

ابی یاره و گرز و زرین کلاه

فردوسی»شاهنامه»جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب»بخش 38

اگلی نظم

بفرمود تا رفت پیشش دبیر

بیاورد قرطاس و مشک و عبیر

فردوسی»شاهنامه»جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب»بخش 40

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور