صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »داستان دوازده رخ
  4. »بخش 26

بخش 26

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ششم بیژن گیو و رویین دمان

به زه برنهادند هر دو کمان

2

چپ و راست گشتند یک با دگر

نبد تیرشان از کمان کارگر

3

به رومی عمود آنگهی پور گیو

همی گشت با گرد رویین نیو

4

بر آوردگه بر بر او دست یافت

زمین را بدرید و اندر شتافت

5

زد از باد بر سرش رومی ستون

فروریخت از ترگ او مغز و خون

6

به زین پلنگ اندرون جان بداد

ز پیران ویسه بسی کرد یاد

7

پس از پشت باره درآمد نگون

همه تن پر آهن دهن پر ز خون

8

ز اسب اندر آمد سبک بیژنا

مر او را به کردار آهرمنا

9

کمند اندر افگند و بر زین کشید

نبد کس که تیمار رویین کشید

10

برفت از پی سود مایه به باد

هنوز از جوانیش نابوده شاد

11

بر اسبش به کردار پیلی ببست

گرفت آنگهی پالهنگش به دست

12

عنان هیون تگاور بتافت

وز آن جایگه سوی بالا شتافت

13

به چنگ اندرون شیر پیکر درفش

میان دیبه و رنگ خورده بنفش

14

چنینست کار جهان فریب

پس هر فرازی نهاده نشیب

15

وز آن جایگه شد به جای نشان

به نزدیک آن نامور سرکشان

16

همی گفت پیروزگر باد شاه

همیشه سر پهلوان با کلاه

17

جهان پیش شاه جهان بنده باد

همیشه دل پهلوان باد شاد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به پنجم چو رهام گودرز بود

که با بارمان او نبرد آزمود

فردوسی»شاهنامه»داستان دوازده رخ»بخش 25

اگلی نظم

برون تاخت هفتم ز گردان هجیر

یکی نامداری سواری هژیر

فردوسی»شاهنامه»داستان دوازده رخ»بخش 27

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور