صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »داستان دوازده رخ
  4. »بخش 27

بخش 27

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

برون تاخت هفتم ز گردان هجیر

یکی نامداری سواری هژیر

2

سپهرم ز خویشان افراسیاب

یکی نامور بود با جاه و آب

3

ابا پور گودرز رزم آزمود

که چون او به لشکر سواری نبود

4

برفتند هر دو به جای نبرد

برآمد ز آوردگه تیره گرد

5

به شمشیر هر دو برآویختند

همی زآهن آتش فروریختند

6

هجیر دلاور به کردار شیر

به روی سپهرم درآمد دلیر

7

به نام جهان‌آفرین کردگار

به بخت جهاندار با شهریار

8

یکی تیغ زد بر سر و ترگ اوی

که آمد هم اندر زمان مرگ اوی

9

درافتاد ز اسبش هم آنگه نگون

به زاری و خواری دهن پر ز خون

10

فرود آمد از باره فرخ هجیر

مر او را ببست از بر زین چو شیر

11

نشست از بر اسب و آن اسب اوی

گرفته عنان و درآورده روی

12

برآمد به بالا و کرد آفرین

بر آن اختر نیک و فرخ زمین

13

همی زور و بخت از جهاندار دید

وز آن گردش بخت بیدار دید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ششم بیژن گیو و رویین دمان

به زه برنهادند هر دو کمان

فردوسی»شاهنامه»داستان دوازده رخ»بخش 26

اگلی نظم

به هشتم ز گردان ناماوران

بشد ساخته زنگهٔ شاوران

فردوسی»شاهنامه»داستان دوازده رخ»بخش 28

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور