صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »فریدون
  4. »بخش 5

بخش 5

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
نهفته چو بیرون کشید از نهان
به سه بخش کرد آفریدون جهان
22
یکی روم و خاور دگر ترک و چین
سیم دشت گردان و ایران‌زمین
33
نخستین به سلم اندرون بنگرید
همه روم و خاور مراو را سزید
44
بفرمود تا لشکری برگزید
گرازان سوی خاور اندرکشید
55
به تخت کیان اندر آورد پای
همی خواندندیش خاور خدای
66
دگر تور را داد توران زمین
ورا کرد سالار ترکان و چین
77
یکی لشکری نامزد کرد شاه
کشید آنگهی تور لشکر به راه
88
بیامد به تخت کئی برنشست
کمر بر میان بست و بگشاد دست
99
بزرگان برو گوهر افشاندند
همی پاک توران شهش خواندند
1010
از ایشان چو نوبت به ایرج رسید
مر او را پدر شاه ایران گزید
1111
هم ایران و هم دشت نیزه‌وران
هم آن تخت شاهی و تاج سران
1212
بدو داد کورا سزا بود تاج
همان کرسی و مهر و آن تخت عاج
1313
نشستند هر سه به آرام و شاد
چنان مرزبانان فرخ نژاد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سوی خانه رفتند هر سه چوباد

شب آمد بخفتند پیروز و شاد

فردوسی»شاهنامه»فریدون»بخش 4

اگلی نظم

برآمد برین روزگار دراز

زمانه به دل در همی داشت راز

فردوسی»شاهنامه»فریدون»بخش 6

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00