صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »فریدون
  4. »بخش 4

بخش 4

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
سوی خانه رفتند هر سه چوباد
شب آمد بخفتند پیروز و شاد
22
چو خورشید زد عکس برآسمان
پراگند بر لاژورد ارغوان
33
برفتند و هر سه بیاراستند
ابا خویشتن موبدان خواستند
44
کشیدند با لشکری چون سپهر
همه نامداران خورشیدچهر
55
چو از آمدنشان شد آگاه سرو
بیاراست لشکر چو پر تذرو
66
فرستادشان لشکری گشن پیش
چه بیگانه فرزانگان و چه خویش
77
شدند این سه پرمایه اندر یمن
برون آمدند از یمن مرد و زن
88
همی گوهر و زعفران ریختند
همی مشک با می برآمیختند
99
همه یال اسپان پر از مشک و می
پراگنده دینار در زیر پی
1010
نشستن گهی ساخت شاه یمن
همه نامداران شدند انجمن
1111
در گنجهای کهن کرد باز
گشاد آنچه یک چند گه بود راز
1212
سه خورشید رخ را چو باغ بهشت
که موبد چو ایشان صنوبر نکشت
1313
ابا تاج و با گنج نادیده رنج
مگر زلفشان دیده رنج شکنج
1414
بیاورد هر سه بدیشان سپرد
که سه ماه نو بود و سه شاه گرد
1515
ز کینه به دل گفت شاه یمن
که از آفریدون بد آمد به من
1616
بد از من که هرگز مبادم میان
که ماده شد از تخم نره کیان
1717
به اختر کس آن‌دان که دخترش نیست
چو دختر بود روشن اخترش نیست
1818
به پیش همه موبدان سرو گفت
که زیبا بود ماه را شاه جفت
1919
بدانید کین سه جهان بین خویش
سپردم بدیشان بر آیین خویش
2020
بدان تا چو دیده بدارندشان
چو جان پیش دل بر نگارندشان
2121
خروشید و بار غریبان ببست
ابر پشت شرزه هیونان مست
2222
ز گوهر یمن گشت افروخته
عماری یک اندردگر دوخته
2323
چو فرزند را باشد آئین و فر
گرامی به دل بر چه ماده چه نر
2424
به سوی فریدون نهادند روی
جوانان بینادل راه جوی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

فرستادهٔ شاه را پیش خواند

فراوان سخن را به خوبی براند

فردوسی»شاهنامه»فریدون»بخش 3

اگلی نظم

نهفته چو بیرون کشید از نهان

به سه بخش کرد آفریدون جهان

فردوسی»شاهنامه»فریدون»بخش 5

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00