صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »عشاق‌نامه
  3. »آغاز کتاب
  4. »بخش 1 - سر آغاز

بخش 1 - سر آغاز

شاعر: عراقی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

هر که جان دارد و روان دارد

واجب است آنکه درد جان دارد

2

حمد بی‌حد کردگار احد

صمد لم یلد و لم یولد

3

آنکه ذاتش بری است از آهو

الذی لا اله الا هو

4

مالک الملک قادر بی‌عیب

صانع عالم شهادت و غیب

5

ربنا جل قدره و علا

آنکه از بدو فطرت اولی

6

خلق در دست قدرت او بود

قدرتش دستبرد صنع نمود

7

صانعی، کز مطالع ابداع

او برآرد حقایق انواع

8

پس چهل طورشان در آن اشکال

برد از جا به جا و حال به حال

9

روح‌ها داد روح را زان راح

به صبوحی اربعین صباح

10

امر او بر طریق کن فیکون

هم چنان کاف نارسیده به نون

11

آفرینندهٔ زمان و مکان

در جهات طبایع و ارکان

12

خلق را در جهان کون و فساد

هست او مبدا و بدوست معاد

13

زان پدر هفت کرد و مادر چار

تا سه فرزند را بود اظهار

14

صنعش از آب و خاک و آتش و باد

جسم را طول و عرض و عمق او داد

15

زان طرف روشنی و نزدیکی

زین طرف بعد بود و تاریکی

16

چون شد از خاک تیره طینت تن

کرد امرش به نور جان روشن

◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

مبدا امر جوهر انسان

قابل علم کرد در پی آن

عراقی»عشاق‌نامه»آغاز کتاب»بخش 2 - اندر جوهر انسان

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور