صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »عشاق‌نامه
  3. »فصل سوم و چهارم
  4. »بخش 5 - مثنوی

بخش 5 - مثنوی

شاعر: عراقی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

«انما العاشقون مذبوحون»

«عندباب الحبیب مطروحون»

2

عاشقان کشتگان زنده دلند

ز آتش عشق دوست مشتعلند

3

عاشقان را نه دود و نه عود است

نالهٔ عشق لحن داود است

4

دل عاشق ز عشق بیمار است

نالهٔ زیر عاشقان زار است

5

وصف معشوق را ز عاشق پرس

حسن عذرا ز چشم وامق پرس

6

وصف شیرین به نزد خسرو گوی

مهر لیلی ز طبع مجنون جوی

7

سوز پروانه شوق پروین دان

اصل سودای ویس و رامین دان

8

همه عالم، اگر پر از هوس است

بشر را اشتیاق هند بس است

9

جان فرهاد، اگر چه شیرین بود

عاقبت هم برای شیرین بود

10

هر که او را دلی بود، باری

ناگزیرش بود ز دلداری

11

ای که عاشق نه‌ای، حرامت باد

زندگانی، که می‌دهی بر باد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بود معروف زاده‌ای عاقل

مستعد و محصل و فاضل

عراقی»عشاق‌نامه»فصل سوم و چهارم»بخش 4 - حکایت

اگلی نظم

هر دلی کان به عشق مایل نیست

حجرهٔ دیو دان، که آن دل نیست

عراقی»عشاق‌نامه»فصل سوم و چهارم»بخش 6 - غزل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور